Издавна боевые искусства и медицина шли на Востоке рука об руку, взаимно дополняя и обогащая друг друга и черпая новые знания из единого моря философских идей. Как это неоднократно было показано, знаменитые врачи древности вносили неоценимый вклад в развитие боевых искусств, а легендарные наставники единоборств оставляли гениальные труды по медицине. Медицина, изучающая человека во всем многообразии его внутренних и внешних связей, позволяет познать те стороны бытия, которые скрыты от глаз окружающих, позволяет управлять тонкими и почти неуловимыми процессами мышления и физиологии организма, столь необходимыми для выработки качеств, требующихся при освоении боевых искусств.

И не стоит бросать скептический взгляд на теории, изложенные в медицинском разделе. Глубинное содержание этого раздела выходит далеко за рамки общемедицинских вопросов и позволяет впоследствии применить общепринятые философско-меди-цинские установки во многих областях той практической деятельности, о которой идет речь в нашем издании. В частности, основные понятия и принципы воздействия на биологические зоны и точки тела помогут освоению традиционного массажа, оздоровительных комплексов До-ин, комплекса гимнастики для глаз, в которых лечебные ресурсы традиции выступают на первый план. А овладение системой Катсу поможет более глубоко вникнуть в прикладные аспекты медицины Востока и найти более тесную связь с дальневосточными боевыми искусствами.